Magellan Alle schlafen, Hugo nicht!

Während die Familie friedlich schläft, macht sich Hamster Hugo in der nächtlichen Wohnung auf die Suche nach Futter. Doch sein Ausflug bleibt nicht unbemerkt: Hund Sheriff ist aufgewacht und will für Ordnung sorgen. Ihre verrückte Verfolgungsjagd führt sie kreuz und quer über Sessel und Lampe. So ein Chaos! Aber oje, klingelt da etwa der Wecker? Was nun?!